|
|
|
連云港東部濱海地區(qū)規(guī)劃國際競賽公告International Competition
|
英文版公告,English Version
連云港位于黃海之濱，是新亞歐大陸橋東方橋頭堡和國家首批對外開放城市�，F(xiàn)今，江蘇省振興蘇北戰(zhàn)略給連云港市將來的發(fā)展提出了更高的要求，要求城市的空間發(fā)展向大�？繑n，擁抱大海，并沿海展開。東部濱海地區(qū)將是連云港近期發(fā)展的重點(diǎn)，東區(qū)應(yīng)擁有高品質(zhì)的城市形象，港口發(fā)展和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的平臺，高檔次海濱旅游、高品位文化藝術(shù)和高質(zhì)量生態(tài)環(huán)境。因而需要在規(guī)劃指導(dǎo)下打造一個(gè)集港口發(fā)展、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、旅游、商務(wù)配套、居住等功能的綜合區(qū)。
為了征集更多有創(chuàng)造力的規(guī)劃方案及發(fā)展概念，連云港市規(guī)劃局受連云港市人民政府委托，決定開展連云港市東區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃國際競賽，誠邀國際、國內(nèi)具有相關(guān)規(guī)劃及開發(fā)經(jīng)驗(yàn)的規(guī)劃事務(wù)所（或設(shè)計(jì)單位），或建筑事務(wù)所（或設(shè)計(jì)單位）參加本次競賽，現(xiàn)對國際競賽有關(guān)事宜公告如下：
一 項(xiàng)目概況
1．宏觀背景
連云港，江蘇北部重要港口城市，具有豐富的山海資源優(yōu)勢，山、海、島、港、城相得益彰，水秀山明渾然一體；具有優(yōu)良的區(qū)域交通優(yōu)勢，新亞歐大陸橋東方起點(diǎn)和江蘇省唯一海港。
隨著江蘇省沿東隴海產(chǎn)業(yè)帶和沿海經(jīng)濟(jì)帶開發(fā)兩大戰(zhàn)略的實(shí)施，連云港未來發(fā)展面臨新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。近兩個(gè)月內(nèi)，省委省政府主要領(lǐng)導(dǎo)多次親臨連云港視察并做出重要指示。因此，如何充分利用連云港的濱海優(yōu)勢資源，以新理念、新思路確定連云港東部濱海地區(qū)的發(fā)展戰(zhàn)略，將是本次規(guī)劃所要解決的核心問題。因此，目前亟需對東部地區(qū)進(jìn)行開發(fā)思路、開發(fā)模式、功能定位以及整體空間形象等方面的研究。
2．規(guī)劃區(qū)基本情況簡介
東部濱海地區(qū)位于連云港市東部，東臨黃海，西至前云臺山，北抵繡針河口，南達(dá)灌河口，包括連云城區(qū)、贛榆縣城和開發(fā)區(qū)大部分區(qū)域，總規(guī)劃面積約1000平方公里，包含160余公里岸線及近海海域。
區(qū)位及綜合交通優(yōu)勢明顯，隴海蘭新鐵路大動(dòng)脈聯(lián)系東西部，擁有江蘇省唯一性的沿海大港資源，境內(nèi)高速公路縱橫交錯(cuò)，基本形成鐵路、航空、海運(yùn)、公路為一體的綜合交通體系，具備臨港產(chǎn)業(yè)，物流產(chǎn)業(yè)的良好條件。
本區(qū)山海優(yōu)勢明顯，擁有江蘇省最優(yōu)秀的海濱資源，內(nèi)部有后云臺山、中云臺山、前云臺山、北固山等山體，土地儲(chǔ)備充裕，自然景觀條件優(yōu)越，具備發(fā)展濱海城市和海濱旅游的良好條件。
東部濱海地區(qū)作為連云港最具戰(zhàn)略價(jià)值的區(qū)域，有條件打造成為承載城市跨越發(fā)展的平臺。
3．規(guī)劃目標(biāo)
本次國際競賽的規(guī)劃目標(biāo)有三個(gè)：
明確東區(qū)的定位和目標(biāo)：以區(qū)域的眼光重新思考連云港的發(fā)展定位，研究城市面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，對連云港發(fā)展條件進(jìn)行深入分析，提出連云港的核心發(fā)展目標(biāo)，在整體發(fā)展目標(biāo)的基礎(chǔ)上，明確東部濱海地區(qū)功能定位，提出合理的開發(fā)策略，使之能激活整個(gè)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，成為一個(gè)富有吸引力、競爭力的濱海地區(qū)。
提出整體空間布局及專項(xiàng)規(guī)劃：依據(jù)城市發(fā)展目標(biāo)，首先提出市域整體空間結(jié)構(gòu)和市域綜合交通體系規(guī)劃。其次，在整體結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，提出東部濱海地區(qū)的空間布局、土地利用規(guī)劃、道路交通及綠化景觀規(guī)劃，并確定適當(dāng)?shù)某鞘薪ㄔO(shè)發(fā)展規(guī)模與開發(fā)時(shí)序。再次，針對影響城市發(fā)展的關(guān)鍵問題進(jìn)行專項(xiàng)論證和初步規(guī)劃，包括岸線評價(jià)與利用、旅游發(fā)展、港口布局、產(chǎn)業(yè)布局等規(guī)劃。
通過重點(diǎn)地段打造濱海城市形象：彰顯山海城市特色和深厚的人文底蘊(yùn)，借鑒國內(nèi)外濱海開發(fā)建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，對重點(diǎn)地段的濱海城市形態(tài)進(jìn)行深入設(shè)計(jì)，打造富有吸引力的濱海城市形象。重點(diǎn)地段包括：濱海新城及灌河口地區(qū)，其中，濱海新城包括主港區(qū)、連云城區(qū)和開發(fā)區(qū)大部分區(qū)域，面積約147平方公里，濱海新城作為未來城市的核心區(qū)，應(yīng)對其特色和空間形態(tài)進(jìn)行重點(diǎn)研究，體現(xiàn)濱海城市的魅力；灌河口地區(qū)作為新港選址和臨港產(chǎn)業(yè)區(qū)，將承載實(shí)現(xiàn)城市經(jīng)濟(jì)跨越發(fā)展的理想，因此應(yīng)在整體布局的基礎(chǔ)上，進(jìn)行方案的深化和細(xì)化，體現(xiàn)具有現(xiàn)代氣息的港口、產(chǎn)業(yè)園區(qū)和物流園區(qū)形象。
4．其他情況
有關(guān)詳細(xì)信息和相關(guān)規(guī)劃見附件一、四
附件一、項(xiàng)目背景資料 English
附件二、初選要求及聯(lián)系方式 English
附件三、資格預(yù)審申請表 English
附件四、相關(guān)規(guī)劃簡介 English
二 時(shí)間要求
報(bào)名時(shí)間：2005年7月28日至8月7日。具體咨詢事宜見連云港市規(guī)劃局網(wǎng)站http:// layout.lyg.gov.cn/
參賽單位方案設(shè)計(jì)時(shí)間初步預(yù)定為2005年8月中旬至2005年10月上旬，歷時(shí)7個(gè)周。詳細(xì)的時(shí)間表將會(huì)在8月中旬召開的競賽發(fā)布會(huì)上統(tǒng)一發(fā)放給正式參加競賽活動(dòng)的事務(wù)所（或設(shè)計(jì)單位）。
三 報(bào)名方式與資格要求
1．報(bào)名方式
如果貴事務(wù)所（或設(shè)計(jì)單位）愿意接受這個(gè)邀請，那么請于2005年8月7日前通過特快專遞、傳真或E-mail回復(fù)此征詢函，回復(fù)時(shí)間以特快專遞郵戳?xí)r間或傳真、電子郵件接收時(shí)間（北京時(shí)間）為準(zhǔn)。您的回復(fù)信函務(wù)必包括以下幾項(xiàng)：
（1）接受邀請的確認(rèn)函（以中文版為準(zhǔn)）
（2）填寫資格預(yù)審申請表（以中文版為準(zhǔn)）
（3）相關(guān)作品集及公司簡介
（4）首席設(shè)計(jì)師相關(guān)資料簡介
報(bào)名截止后，我局將組織專門的資格評審會(huì)對報(bào)名的設(shè)計(jì)單位進(jìn)行預(yù)審，從中選擇8家單位正式參加設(shè)計(jì)競賽，并發(fā)出邀請函。未入選單位恕不另行通知。關(guān)于確認(rèn)函和資格預(yù)審申請表，請看附件二、三。
注意：
如果貴方與其他公司合作，則合作公司也必須提交（2）、（3）項(xiàng)所規(guī)定的相關(guān)資料，并在確認(rèn)函中寫明主設(shè)計(jì)方。為了便于統(tǒng)一安排，競賽過程中的相關(guān)事務(wù)我們只與主設(shè)計(jì)方聯(lián)絡(luò)。
如果您還需要進(jìn)一步了解本次競賽活動(dòng)的有關(guān)內(nèi)容才能確定報(bào)名與否，請及時(shí)與我們聯(lián)系。
貴公司（單位）發(fā)出確認(rèn)函即表示愿意參加此次征詢活動(dòng)，則貴方將被納入江蘇省設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)信用評估體系。一旦確定貴方為參賽單位之一，而貴方因?yàn)槟撤N原因無法參賽，請?jiān)谑盏秸窖埡諆?nèi)告知我方。如果貴方不在指定時(shí)間內(nèi)告知我方，或者在參賽過程中無故退出，可能會(huì)對貴方的信用評估造成較大的影響。
2．競賽單位資格要求
（1）參加單位必須要一定的國際知名度
（2）若與國內(nèi)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)合作，國內(nèi)機(jī)構(gòu)必須具備規(guī)劃設(shè)計(jì)甲級資質(zhì)。
（3）主參賽單位需要在以下方面具有充分的經(jīng)驗(yàn)：
l 東南亞地區(qū)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)
l 濱海城區(qū)規(guī)劃及城市設(shè)計(jì)
l 濱海旅游規(guī)劃與開發(fā)研究
l 港口、物流、交通規(guī)劃設(shè)計(jì)
四 獎(jiǎng)勵(lì)方式
獲得正式邀請參加國際競賽的設(shè)計(jì)單位都會(huì)得到8萬美元的設(shè)計(jì)費(fèi)，本次競賽還將評選出第一名1名，獎(jiǎng)金為8萬美元，第二名1名，獎(jiǎng)金為4萬美元。以上設(shè)計(jì)費(fèi)、獎(jiǎng)金等所有款項(xiàng)數(shù)額均為稅前金額，稅金由設(shè)計(jì)單位承擔(dān)。
五 業(yè)主、組織者以及評委會(huì)
1．業(yè)主以及組織者
業(yè) 主：連云港市人民政府
組 織 者：連云港市規(guī)劃局
2．評委會(huì)成員
參與評審正式競賽方案的評委將由在規(guī)劃的各個(gè)領(lǐng)域具有國際專業(yè)背景的資深專家組成。為保證公平，業(yè)主及組織者將不會(huì)在評審期間對專家組產(chǎn)生任何影響。專家名單在競賽完成之前將不會(huì)公布。
專家組成員構(gòu)成（共11名）
城市規(guī)劃與建筑設(shè)計(jì) 6 名
產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì) 1名
旅游規(guī)劃與景觀設(shè)計(jì) 2名
港口物流交通專家 2名
六 成果要求
本次國際競賽應(yīng)征方案的文件應(yīng)包括以下三部分內(nèi)容：
1．規(guī)劃研究說明書；
基礎(chǔ)資料的調(diào)查與現(xiàn)狀情況的分析研究
整體開發(fā)戰(zhàn)略及發(fā)展時(shí)序研究
總體理念和主要規(guī)劃思想的闡述
分系統(tǒng)專項(xiàng)研究
重點(diǎn)地區(qū)概念性設(shè)計(jì)綜合說明
實(shí)施政策與步驟的相關(guān)建議，以及相應(yīng)的技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)
2．規(guī)劃圖紙；
·市域城鎮(zhèn)空間結(jié)構(gòu)圖
·市域綜合交通體系規(guī)劃
·沿海岸線評價(jià)與利用規(guī)劃
·東區(qū)土地利用規(guī)劃
·港口布局規(guī)劃
·產(chǎn)業(yè)布局規(guī)劃
·旅游發(fā)展規(guī)劃
·濱海新城規(guī)劃圖
·灌河口地區(qū)規(guī)劃圖
·濱海城市特點(diǎn)研究
·教育科技產(chǎn)業(yè)園及體育中心布局規(guī)劃
·分期規(guī)劃圖
3．影像及效果表達(dá)
·發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃模型。
·空間影像動(dòng)畫。
·規(guī)劃效果圖和鳥瞰圖。
4．其他提交注意事項(xiàng)
·各競賽單位可在以上內(nèi)容基礎(chǔ)上根據(jù)需要自行增加其他規(guī)劃內(nèi)容。
·設(shè)計(jì)圖紙和說明文字統(tǒng)一采用中英文對照注釋（以中文為準(zhǔn)）, 量度單位按國際公制標(biāo)準(zhǔn)。
·研究報(bào)告的結(jié)構(gòu)可由競賽單位自行制定, 規(guī)定的條目可相互穿插、擴(kuò)充。
七 聯(lián)系方式
聯(lián) 系 人：陳長祥（中文） 劉蓉（英文）
13305139676 13801834801
地 址：中國·江蘇連云港市規(guī)劃局（連云港市新浦區(qū)朝陽路110號）
郵政編碼：222001
電 話：0518-5404982
傳 真：0518-5410162
E-mail： LYG_plan@126.com |
|
[發(fā)表評論]
[更多新聞]
城市新聞：北京
上海
廣州
成都
武漢
重慶
南京
沈陽
西安
天津
杭州
深圳
大連
|
|
